直訳ロックの弾き語りで有名なギタリスト、王様のライブが二十日（日）、四ノ七、つづじプラザビル地下のライブ＆バー「ラバー・ソウル」で開かれます。
王様は、一九九〇年に洋楽ロック日本語直訳の弾き語りライヴ活動を開始。当時、ヒゲをのばし、トランプの王様に似ていたことから「王様」とあだ名を付けられ、そのまま芸名に。数々の名曲を日本語に直訳・翻訳。ステージばかりでなく、ラジオ、テレビでも活躍しています。
当日は、迫力ある七〇年代ロックを感動と笑いのステージで伝えてくれそう。また、エレキギターの早弾きテクニックも見ものです。
午後五時半開場、同六時スタート。チケットは前売り三千五百円（一ドリンク付き）。問い合わせは、ラバー・ソウル（TEL２１―４５６７）まで。
