絵描き・漫画家の石井明日香さんとイラストレーターのごとうまきこさんの二人展が八月六日（火）から、美瑛町の丘のまち交流館ビ・エール（本町一）で開かれます。
「シノッチャ」は、アイヌ語で「歌」のこと。それぞれの視点で自然をとらえ、“歌うように”描いた作品を展示します。
八月十八日（日）までの午前十時から午後七時。十三日（火）は休み。入場無料。
十一日（日）午後一時から、「缶バッジぬりえ」と「動物コラージュ作り」のワークショップが開催されます。
「缶バッジぬりえ」では、作家二人の絵が印刷された缶バッジに好きな色を塗り、オリジナル缶バッジを作ります。定員三十人、参加費五百円。
「動物コラージュ作り」では、いろいろな色や模様の紙を切り貼りして動物のコラージュを作り、グリーティングカードに仕上げます。定員二十人、参加費五百円から七百円。
いずれも先着順。小学生以上が対象で、未就学児は保護者同伴のこと。午後四時まで。
問い合わせは活性化協会（TEL92―５６７７）へ。
